A Visual Fusion of Haiti
"Sergine André's work has been regarded as a 'visual fusion of Haiti' because it contains all the spiritual strength and all the expression of the country's masters, but also the spirit of the 'Saint Soleil 'movement. Djinn has confirmed throughout her career a great capacity to hold, through the mastery of her talent, a personal discourse that travels through time with aesthetic coherence and that sits between expressionist lyricism and symbolic abstraction. Her visual research is fueled by an adventure that began in Haiti, of course, but was set in motion by lived experiences that add to the work, the whole of the journey's experience"(Delia Blanco, excerpt from 'One Voice Dialogue')
"Djinn's paintings are often dominated by the impulse of a mysterious and spectral life. Barely perceptible beings seem to tremble under the surface of these half-abstract half-figurative paintings, which are simultaneously serious and playful. With the passage of time her themes have expanded to include figures of the Dahomean pantheon, Simbi, Erzulie or Ogun, but also astronomy, calligraphy and the echo of our modern metropolises. An avid reader, Djinn is an artist of great erudition. Endowed with a rare ability to absorb the fragments of a fractured world, she reassembles them to restore their meaning (Christina Horvath, excerpt from 'One Voice Dialogue')
Une Fusion Visuelle d'Haiti
''L'oeuvre de Sergine Andre a été vue comme une 'fusion visuelle d'Haiti' parce que celle-ci contient toute la force spirituelle et tout le geste de ses maitres, mais aussi de l'esprit du mouvement "Saint Soleil". Djinn a confirmé à travers toute sa carrière une grande capacité pour retenir dans la maitrise de son talent un discours personnel qui voyage à travers le temps avec une cohérence plastique et qui s'inscrit entre le lyrisme expressioniste et l'abastraction symbolique. Sa recherche visuelle s'alimente d'une aventure qui est née en Haiti, certes, mais, lancée à la rencontre du mouvement des expériences qui viennent ajouter à l'oeuvre l'ensemble du vécu dans le voyage" (Delia Blanco, extrait de 'Dialogue à une voix')
"Les toiles de Sergine Andre sont souvent dominées par la pulsion d'une vie mystérieuse et spectrale. Des êtres à peine perceptibles semblent frémir sous la surface des ces tableaux mi-abstraits mi-figuratifs, a la fois sérieux et ludiques. Avec le temps ses thèmes se sont diversifiés pour inclure les figures dahoméennes de Simbi, Erzulie et Ogoun, mais aussi l'univers de l'astronomie, de la calligraphie, et des métropoles modernes. Lectrice avide, Djinn s'est transformée en une artiste de grande érudition. Dotée d'une rare capacité d'absorber les éclats d'un monde fracturé, elle les assemble pour les rendre intelligibles" (Christina Horvath, extrait de 'Dialogue à une voix').